83 Translatoryka Degree Programs

Specialised Translation with Professional Experience MA to wyjątkowy dwuletni kurs, który oferuje możliwość odbycia przedłużonego stażu zawodowego i zdobycia doświadczenia zawodowego.

Program studiów magisterskich koncentruje się na wyposażeniu studentów w umiejętności tłumaczeniowe i technologiczne, szczególnie w sektorze audiowizualnym. Obejmuje kluczowe obszary, takie jak tworzenie napisów, audiodeskrypcja i tłumaczenie multimediów, łącząc wiedzę teoretyczną…

Trzysemestralny program studiów magisterskich w zakresie tłumaczeń pisemnych, oferowany w kombinacjach językowych niemiecki-angielski lub niemiecki-chiński, zapewnia dogłębną dalszą edukację w dziedzinie tłumaczeń lub komunikacji wielojęzycznej. Cele kompetencyjne programu studiów magisterskich opierają się na European Master's in Translation (EMT) i obejmują obszary języka i kultury, tłumaczenia, technologii, kompetencji usługowych, a także mediów i biznesu.

Program badań i nauczania tłumaczeń (TRIP) oferuje studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń. Kurs Minor uzupełnia programy studiów w zakresie nauki języków obcych i jest opcją dla studentów, którzy posiadają zaawansowaną znajomość jednego lub więcej języków obcych i interesują się tłumaczeniami, zarówno jako zawód, jak i obszar badań akademickich.

Zglobalizowany świat uzasadnia rosnący trend zapotrzebowania na tłumaczy. Studia licencjackie z tłumaczenia zaangażują Cię we wszystkie aspekty tłumaczenia technicznego, a także niektóre aspekty tłumaczenia literackiego, koncentrując się na pracy praktycznej i umiejętnościach zawodowych potrzebnych do udanej kariery w tłumaczeniu.

Program tłumaczeniowy pomaga studentom opanować intelektualne i naukowe aspekty tłumaczenia. Przygotowuje studentów do zostania zawodowymi tłumaczami pisemnymi i ustnymi. Program ma na celu osiągnięcie następujących celów nauczania: Wykazanie dobrej kontroli nad czterema podstawowymi umiejętnościami językowymi do zdobywania i wymiany informacji; Zdobądź wiedzę o pojęciach, aktualnych zagadnieniach i metodach badawczych w dziedzinie językoznawstwa i tłumaczenia; Tłumaczenie różnych typów tekstów z angielskiego na arabski i odwrotnie; Stosować wiedzę i zasady tłumaczenia, aby być profesjonalnymi tłumaczami ustnymi we współpracy ze społecznością; Wykorzystaj wiedzę o różnych systemach językowych, aby skutecznie wykonywać ustne i pisemne czynności komunikacyjne w kontekście społecznym; Wykonuj tłumaczenia pisemne i ustne przy użyciu najnowszych technologii; Wykaż świadomość i wiedzę o roli języka w promowaniu zrozumienia społecznego i międzykulturowego.

Celem studiów magisterskich z zakresu tłumaczeń prawnych i sądowych jest szkolenie wyspecjalizowanych tłumaczy pisemnych i ustnych w dziedzinie prawa i wymiaru sprawiedliwości.

Bachelor of Arts (Honours) w lingwistyce i tłumaczeniu ma na celu szkolenie specjalistów językowych i wiedzy dla naszego bogatego w wiedzę i wysoce połączonego świata, ze szczególnym naciskiem na umiejętności czytania i pisania w trzech językach; obdarzyć naszych absolwentów wysoce wyrafinowanymi umiejętnościami komunikacyjnymi, zwłaszcza wrażliwością kulturową i dziedzinową w komunikacji międzykulturowej i korporacyjnej; umiejętności interpersonalne i empatia w komunikacji twarzą w twarz, a także w mediach cyfrowych; oraz technologiczne know-how do opanowania obecnych i przyszłych nowych mediów; wyposażyć naszych absolwentów w ogólną wiedzę na temat podstawowych pojęć oraz umiejętności czytania i pisania oraz umiejętności w zakresie językoznawstwa, mowy, tłumaczeń pisemnych i ustnych oraz komunikacji korporacyjnej; i wyposażyć naszych absolwentów w kompetencje w zakresie analizy danych dla treści językowych, a także umiejętność wyodrębniania i wyodrębniania odpowiednich trendów i informacji z dużych danych lingwistycznych w celu zaspokojenia potrzeb społeczeństwa.

Dowiedz się, co to znaczy komunikować się w wielu językach w różnych kontekstach i odkryj swojego wewnętrznego tłumacza.