10 Translatoryka Degree Programs in Hiszpania

Master in Specialized Translation to dyplom międzyuczelniany koordynowany przez University of Vic - Central University of Catalonia, w którym bierze udział Uniwersytet San Jorge (Saragossa). Jest to aktualizacja programu Specialized Translation oferowanego przez University of Vic w latach 2007–2013 i ma na celu przeszkolenie specjalistów i naukowców w dziedzinach, które generują większe zapotrzebowanie w sektorze tłumaczeń.

Tłumaczenie redakcyjne obejmuje wszystkie tłumaczenia zlecone przez agentów lub redaktorów, przeznaczone do publikacji, ze szczególnym uwzględnieniem możliwości łączenia dowolnego rodzaju tekstu, a nawet sposobów tłumaczenia.

Podstawowym celem tego stopnia jest wyszkolenie specjalistów ds. Tłumaczeń pisemnych i ustnych zdolnych do identyfikowania i stosowania wysokiej jakości narzędzi i strategii mediacji kulturowej i językowej, a także przygotowanie ich do przyszłej specjalizacji. Studenci będą mieli do wyboru trzy opcje: angielsko-hiszpańską, francusko-hiszpańską i angielsko-galicyjską. Niezależnie od wybranej opcji, drugi język (angielski, francuski, niemiecki lub portugalski) będzie dalej studiowany.

UVIGO „Master in Multimedia Translation” (MTM) ma za główny cel ukończenie szkolenia studentów i profesjonalistów w dziedzinie tłumaczeń i dziedzin pokrewnych w środowiskach multimedialnych. Jest zorientowana na profesjonalne zastosowanie zdobytej wiedzy technicznej iz wybitnie praktycznym podejściem stara się zaspokoić zapotrzebowanie społeczne i specjalizować absolwentów i absolwentów w dziedzinie objętej tytułem.

Magister profesjonalnego tłumaczenia angielsko-hiszpańskiego ma na celu przeszkolenie specjalistów w zakresie tłumaczenia zdolnych do dostosowania się do potrzeb rynku, spełniania oczekiwań klientów i skutecznego zarządzania własnym biznesem.

Celem studiów magisterskich jest zapewnienie zaawansowanego, specjalistycznego i interdyscyplinarnego szkolenia, którego celem jest zrozumienie aktualnego stanu badań w dziedzinie komunikacji międzynarodowej. (Doskonały dyplom magistra uniwersytetu Xunta de Galicia - Europejski dyplom magistra w dziedzinie tłumaczeń)

Ogólnym celem tego tytułu magisterskiego jest zapewnienie specjalistycznego szkolenia dla przyszłych specjalistów w dziedzinie tłumaczeń ustnych i ustnych instytucjonalnych, co wiąże się z głębokim zrozumieniem najnowszych osiągnięć w tej dyscyplinie, zarówno pod względem kontekstu zawodowego, jak i pracy metodologia.

Universidad Europea del Atlántico oferuje tytuł licencjata w dziedzinie tłumaczeń pisemnych i ustnych w swojej ofercie studiów, aby odpowiedzieć na potrzeby szkoleniowe i zainteresowania studentów, którzy chcą poświęcić się zawodowo tłumaczeniom pisemnym i ustnym.

Celem studiów magisterskich z zakresu tłumaczeń prawnych i sądowych jest szkolenie wyspecjalizowanych tłumaczy pisemnych i ustnych w dziedzinie prawa i wymiaru sprawiedliwości.