Open University

Dyplom Wyższej Szkoły Językowej

When you complete your studies, you will be able to demonstrate that you can:

Knowledge and understanding

• Komunikować się płynnie i odpowiednio z kompetentnymi użytkownikami co najmniej dwóch języków w różnorodnych kontekstach ustnych i pisanych, w tym akademickich, zachowując wysoki stopień poprawności gramatycznej i odpowiedniego stylu
• Wykazać wiedzę i zrozumienie aspektów społeczeństw krajów, w których mówi się każdym językiem (w tym aspektów takich jak literatura, kultura, konteksty językowe, polityka, geografia oraz struktury społeczne i gospodarcze)
• Show intercultural communicative competence, including a reasoned awareness and critical understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own
• Recognise the relationship between language and social and political processes, as well as debates surrounding the historical and contemporary relationships between other languages
• Recognise how language develops, works and changes, and how it is used in a variety of contexts and for a variety of purposes
• Rozumieć naturę dowodów językowych i różne metody stosowane w gromadzeniu, opisywaniu i analizie danych językowych (ten efekt uczenia się odnosi się wyłącznie do ścieżek obejmujących język angielski)
• Understand the communicative processes associated with a range of spoken and written academic and/or literary genres.

Cognitive skills

• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences, employing appropriate reading and listening strategies
• Interpret and critically evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories
• Write texts of different types, following appropriate structures and conventions, selecting and making critical use of written and spoken sources
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in a wide variety of spoken interactions, using appropriate discourse strategies.

Practical and/or professional skills

• Work independently, scheduling tasks and managing time effectively
• Gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources
• Wykazać się umiejętnościami analitycznymi i rozwiązywania problemów związanych z zadaniami akademickimi, w tym zbieraniem i analizowaniem danych językowych (ten efekt dotyczy wyłącznie ścieżek obejmujących język angielski).

Key skills

• Recognise and use effective learning strategies
• Gather, identify, use and evaluate information from a variety of sources and in a variety of forms
• Respond to feedback to improve the effectiveness of written and spoken communication
• Use information and communication technologies (ICT) as a means of communication, as an aid to learning generally and as an aid to collaborative learning
• Understand, interpret and discuss basic statistical data in the form of graphs, tables and diagrams.

This qualification has two stages, each comprising 120 credits.

• In Stage 1, you’ll study a compulsory 30-credit or 60-credit module, depending on whether you choose to combine English language studies with a modern language or two modern languages. You’ll choose your remaining 90 or 60 credits from a range of language modules.
• Na etapie 2 będziesz studiować moduł za 60 punktów z każdego wybranego przedmiotu/języka.

Wybrana przez Ciebie trasa będzie połączeniem dwóch przedmiotów: nauki języka angielskiego z językiem nowożytnym (francuski, niemiecki lub hiszpański) LUB dwóch z tych języków nowożytnych.

Masz dwie możliwości ukończenia poszczególnych etapów studiów:

• Ucz się obu przedmiotów jednocześnie, przechodząc po kolei przez etapy 1 i 2.
• Najpierw przestudiuj jeden przedmiot , kończąc moduły przedmiotowe na każdym etapie, a następnie powtórz trasę dla drugiego przedmiotu.

Stage 1 (120 credits)

English language studies and a modern language

English and French; English and German; or English and Spanish

You'll study the following:

• Wprowadzenie do nauki języka angielskiego (L101)

Wybierz 60 punktów z poniższych list (co najmniej 30 punktów musi pochodzić z listy B):

List A:

• Wprowadzenie do francuszczyzny (początkujący) (L102)
• Wprowadzenie do germanistyki (początkujący) (L103)
• Wprowadzenie do hiszpańszczyzny (początkujący) (L106)
• Chiński dla początkujących (L108)
• Poznawanie języków i kultur (L161)
• Angielski do celów akademickich online (L185)

List B:

• Filologia francuska 1 (średniozaawansowany) (L112)
• Germanistyka 1 (średniozaawansowany) (L113)
• Hiszpański 1 (średniozaawansowany) (L116)

Stage 2 (120 credits)

Two modern languages

French and German; French and Spanish; or German and Spanish

You'll study the following:

• Poznawanie języków i kultur (L161)

You'll choose 90 credits from the following lists (at least 30 must be from list B):

List A:

• Wprowadzenie do francuszczyzny (początkujący) (L102)
• Wprowadzenie do germanistyki (początkujący) (L103)
• Wprowadzenie do hiszpańszczyzny (początkujący) (L106)
• Chiński dla początkujących (L108)
• Wprowadzenie do nauki języka angielskiego (L101)
• Angielski do celów akademickich online (L185)

List B:

• Filologia francuska 1 (średniozaawansowany) (L112)
• Germanistyka 1 (średniozaawansowany) (L113)
• Hiszpański 1 (średniozaawansowany) (L116)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

Umiejętności rozwoju kariery

Pod koniec studiów będziesz kompetentnym komunikatorem w innym języku, świadomym różnic i podobieństw kulturowych – atrybutów, które są szczególnie cenne w środowisku coraz większych kontaktów międzynarodowych. Jeśli uczysz się angielskiego obok innego języka, Twoje studiowanie jego struktury, historii i miejsca w społeczeństwach i kulturach znacznie wzbogaci i rozwinie Twoje zrozumienie wszystkich aspektów komunikacji.

Niektóre umiejętności wypływają bezpośrednio z Twoich studiów, takie jak tłumaczenie, skuteczna komunikacja w więcej niż jednym języku, umiejętność tworzenia i analizowania różnych tekstów oraz umiejętność dobrej współpracy z członkami innych kultur i społeczności. Rozwiniesz również szeroki zestaw umiejętności zawodowych, w tym umiejętność:

• Planuj, organizuj i ustalaj priorytety swojej pracy oraz motywuj się, pracując zarówno samodzielnie, jak i w zespole.
• Rozumieć współczesne problemy globalne i doceniać różnorodność kulturową
• Łączenie, analizowanie i krytyczna ocena informacji
• Wykorzystaj swoją wiedzę na temat działania języka w różnych sytuacjach
• Komunikuj się skutecznie, jasno i dokładnie z innymi
• Zestawiaj uzasadnione argumenty i założenia dotyczące pytań
• Efektywnie korzystaj z technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT).
• Analizuj dane i przeprowadzaj badania, stosując szereg metod.

Znaczenie kariery

Języki są kluczowe dla niektórych zawodów, takich jak tłumaczenia, interpretacje i nauczanie. Są również kluczowym atutem w służbie dyplomatycznej, turystyce oraz międzynarodowym biznesie i administracji. Ten dyplom podniesie Twoje umiejętności językowe na wysoki poziom.

Inne kariery

Umiejętności językowe są również wysoko cenione w wielu innych sektorach. Badania wskazują, że pracodawcy cenią sobie umiejętność nawiązywania kontaktów i komunikowania się z globalnymi partnerami handlowymi oraz rozumienia zagranicznych środowisk biznesowych i często przyznają to wyższym pensjom. Językami najbardziej pożądanymi w brytyjskim przemyśle są francuski, niemiecki, hiszpański i mandaryński.

Dzięki naszemu wyjątkowemu podejściu do nauki na odległość możesz uczyć się w domu, w pracy lub w podróży.

Będziesz musiał dotrzymać pewnych terminów zaliczenia testów, ale poza tym będziesz mógł uczyć się w dogodnym dla siebie czasie, dostosowując naukę do pracy, rodziny i życia towarzyskiego.

W każdym z modułów będziesz korzystać wyłącznie z zasobów on-line lub z materiałów połączonych z on-line i drukowanymi.

Każdy moduł, który studiujesz, będzie miał swoją stronę internetową z modułem

• Tygodniowy plan nauki, który krok po kroku przeprowadzi Cię przez proces nauki
• Materiały szkoleniowe, takie jak materiały do czytania, filmy, nagrania i działania z samooceną
• Fora modułowe do dyskusji i wspólnych działań z innymi studentami
• Szczegóły każdego zadania i terminy jego wykonania
• System rezerwacji korepetycji, sale korepetycyjne online i dane kontaktowe Twojego korepetytora
• Internetowe wersje niektórych drukowanych materiałów i zasobów modułów.