5 Interpretacja Degree Programs in Hiszpania

Studia magisterskie w zakresie tłumaczeń konferencyjnych, jedyny oficjalny stopień magistra w Hiszpanii, który jest członkiem konsorcjum European Masters in Conference Interpreting (EMCI), oferują solidne szkolenie dzięki stałemu kontaktowi z profesjonalistami w dziedzinie tłumaczeń konferencyjnych oraz wykorzystaniu najnowszych osiągnięć metodologicznych i technologicznych. Program jest zgodny z zaleceniami Najlepszych Praktyk Międzynarodowego Stowarzyszenia Tłumaczy Konferencyjnych AIIC i został ponownie akredytowany przez ANECA.

Podstawowym celem tego stopnia jest wyszkolenie specjalistów ds. Tłumaczeń pisemnych i ustnych zdolnych do identyfikowania i stosowania wysokiej jakości narzędzi i strategii mediacji kulturowej i językowej, a także przygotowanie ich do przyszłej specjalizacji. Studenci będą mieli do wyboru trzy opcje: angielsko-hiszpańską, francusko-hiszpańską i angielsko-galicyjską. Niezależnie od wybranej opcji, drugi język (angielski, francuski, niemiecki lub portugalski) będzie dalej studiowany.

Magister profesjonalnego tłumaczenia angielsko-hiszpańskiego ma na celu przeszkolenie specjalistów w zakresie tłumaczenia zdolnych do dostosowania się do potrzeb rynku, spełniania oczekiwań klientów i skutecznego zarządzania własnym biznesem.

Celem studiów magisterskich z zakresu tłumaczeń prawnych i sądowych jest szkolenie wyspecjalizowanych tłumaczy pisemnych i ustnych w dziedzinie prawa i wymiaru sprawiedliwości.

Studenci studiów magisterskich w zakresie tworzenia, wykonawstwa i badań muzycznych zdobędą wiedzę formatywną, która zapewni im zasłużoną zdolność do rozwijania ich w badaniach i pracy zawodowej w różnych dyscyplinach muzycznych, od badań muzykologicznych, twórczych i performatywnych po wiele innych działań takich jak między innymi krytyka i rozpowszechnianie muzyki, nauczanie czy praca w mediach.