Open University

Licencjat (z wyróżnieniem) w filologii z francuskim i hiszpańskim

When you complete your studies, you will be able to demonstrate that you can:

Knowledge and understanding

• Communicate fluently and appropriately with competent speakers of at least two languages in a broad variety of oral and written contexts, including academic ones, maintaining a high degree of grammatical accuracy and appropriate style
• Demonstrate knowledge and understanding of aspects of the societies of the countries where each language is spoken (including aspects such as literatures, cultures, linguistic contexts, politics, geography, and social and economic structures)
• Show intercultural communicative competence, including a reasoned awareness and critical understanding of the cultures and societies associated with each language and the ability to describe, analyse and evaluate the similarities and dissimilarities between cultures and societies with your own
• Recognise the relationship between language and social and political processes, as well as debates surrounding the historical and contemporary relationships between other languages
• Recognise how language develops, works and changes, and how it is used in a variety of contexts and for a variety of purposes
• Understand the nature of linguistic evidence and the different methods used in the collection, description and analysis of language data. (This learning outcome only relates to the routes which include English Language)
• Understand the communicative processes associated with a range of spoken and written academic and/or literary genres.

Cognitive skills

• Make use of a wide variety of written, spoken and multimodal texts for different audiences, employing appropriate reading and listening strategies
• Interpret and critically evaluate evidence in the light of alternative explanations, arguments and theories
• Write texts of different types, following appropriate structures and conventions, selecting and making critical use of written and spoken sources
• Make spoken presentations on particular topics, using appropriate styles and techniques, and take part in a wide variety of spoken interactions, using appropriate discourse strategies.

Practical and/or professional skills

• Work independently, scheduling tasks and managing time effectively
• Gather and process information from a variety of paper, audio-visual and electronic sources
• Demonstrate analytical and problem-solving skills related to academic tasks, including collecting and analysing linguistic data (this learning outcome only relates to the routes which include the English language)
• Make independent judgements and construct coherent arguments, supported by evidence and appropriately referenced
• Plan and undertake small-scale research.

Key skills

• Recognise and use effective learning strategies
• Gather, identify, use and evaluate information from a variety of sources and in a variety of forms
• Respond to feedback to improve the effectiveness of written and spoken communication
• Use information and communication technologies (ICT) as a means of communication, as an aid to learning generally and as an aid to collaborative learning
• Understand, interpret and discuss basic statistical data in graphs, tables and diagrams.

This qualification has three stages, each comprising 120 credits.

• In Stage 1, you’ll study a compulsory 30-credit module. You’ll choose your remaining 90 credits from a range of language modules.
• In Stage 2, you’ll study a 60-credit French module and a 60-credit Spanish module.
• In Stage 3, you’ll study a 60-credit French module and a 60-credit Spanish module.

Your chosen route will be a combination of two modern languages. You have two options for completing the different stages of your study:

• study both languages at the same time, working through Stages 1, 2 and 3 in order, or
• study one language first, completing these modules at each Stage, then repeating the route for your second language.

Whichever option you choose, if you start as a beginner when studying any modern languages you’ll study 150 credits at Stage 1. Your degree will take at least four years to complete.

Stage 1 (120 credits)

You'll study the following:

• Exploring Languages and Cultures (L161)

You'll choose 90 credits from the following lists (at least 30 must be from list B):

List A:

• Introduction to French Studies (beginners) (L102)
• Introduction to German Studies (beginners) (L103)
• Introduction to Spanish Studies (beginners) (L106)
• Beginners’ Chinese (L108)
• Introducing English Language Studies (L101)
• English for Academic Purposes Online (L185)

List B:

• French Studies 1 (intermediate) (L112)
• German Studies 1 (intermediate) (L113)
• Spanish Studies 1 (intermediate) (L116)

Stage 2 (120 credits)

You'll study both of the following:

• French Studies 2: Language and Culture of the French-speaking World (L222)
• Spanish Studies 2: Language and Culture of the Spanish-speaking World (L226)

Stage 3 (120 credits)

You'll study both of the following:

• French Studies 3: Language and Culture of the French-speaking World (L332)
• Spanish Studies 3: Language and Culture of the Spanish-speaking World (L336)

Assessment

Our assessments are all designed to reinforce your learning and help you show your understanding of the topics. The mix of assessment methods will vary between modules.

Computer-Marked Assignments

• Usually, a series of online, multiple-choice questions.

Tutor-Marked Assignments

• You’ll have a number of these throughout each module, each with a submission deadline.
• They can be made up of essays, questions, experiments or something else to test your understanding of what you have learned.
• Your tutor will mark and return them to you with detailed feedback.

End-of-Module Assessments

• The final, marked piece of work on most modules.
• Modules with an end-of-module assessment won’t usually have an exam.

Exams

• Some modules end with an exam. You’ll be given time to revise and prepare.
• You’ll be given your exam date at least 5 months in advance.
• Most exams take place remotely, and you will complete them at home or an alternative location.
• If a module requires you to take a face-to-face exam, this will be made clear in the module description, and you will be required to take your exam in person at one of our exam centres.

Umiejętności rozwoju kariery

Do czasu ukończenia studiów będziesz skutecznym komunikatorem ze świadomością różnic i podobieństw kulturowych – cech, które są szczególnie cenne w środowisku rosnących kontaktów międzynarodowych. Jeśli będziesz uczyć się języka angielskiego równolegle z innym językiem, studiowanie jego struktury, historii i miejsca w społeczeństwach i kulturach znacznie wzbogaci i rozwinie Twoje zrozumienie wszystkich aspektów komunikacji.

Niektóre umiejętności wynikają bezpośrednio ze studiów, np. tłumaczenie, płynna komunikacja w więcej niż jednym języku, umiejętność komponowania i analizowania szeregu tekstów oraz umiejętność dobrej współpracy z członkami innych kultur i społeczności. Rozwiniesz także szeroki zestaw umiejętności zwiększających szanse na zatrudnienie, w tym umiejętność:

• Komunikuj się skutecznie, jasno i dokładnie z innymi
• Zarządzaj i motywuj siebie
• Zaplanuj, zorganizuj i ustal priorytety swojej pracy
• Zarządzaj czasem i pracuj samodzielnie oraz w zespole
• Oceń i zastanów się nad swoją pracą
• Wyznaczaj realistyczne cele i osiągaj własne cele
• Rozumieć współczesne problemy globalne i doceniać różnorodność kulturową
• Łączenie, analizowanie i krytyczna ocena informacji
• Wykorzystaj swoją wiedzę na temat działania języka w różnych sytuacjach
• Zestawiaj uzasadnione argumenty i założenia dotyczące pytań
• Efektywnie korzystaj z technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT).
• Analizuj dane i przeprowadzaj badania, stosując szereg metod.

Znaczenie kariery

Jako lingwista będziesz cieszyć się szeroką gamą możliwości kariery bezpośrednio związanych z Twoją dziedziną: nauczanie; tłumaczenie; interpretacja; służba dyplomatyczna; media (wydawnictwo, dziennikarstwo i reklama); wypoczynek, turystyka i podróże; oraz pracę w organizacjach międzynarodowych i organach rządowych. Istnieje również szczególne zapotrzebowanie na umiejętności językowe w edukacji i, szerzej, w całej gospodarce w rolach mających kontakt z klientem. Obejmują one rozwój biznesu, sprzedaż, marketing, logistykę i turystykę, wspieranie i zarządzanie wynikami na rynkach globalnych, a także oferowanie usług (od opieki zdrowotnej i społecznej po naukę jazdy) w coraz bardziej zróżnicowanej Wielkiej Brytanii. Nauka języka może być także Twoim paszportem do nowego życia za granicą.

Inne kariery

Pracodawcy ze wszystkich dziedzin cenią kandydatów, którzy potrafią dobrze się komunikować, analizować, oceniać i skutecznie przedstawiać pomysły i argumenty. Umiejętności te można wykorzystać w pracy, w której główną rolę odgrywają badania lub komunikacja pisemna, np. w reklamie, marketingu, dziennikarstwie, wydawnictwach i public relations.

Wiele stanowisk pracy na poziomie magisterskim jest dostępnych dla absolwentów dowolnej dyscypliny, szczególnie w biznesie, finansach, doradztwie w zakresie zarządzania i sektorze publicznym. Niektóre kariery mogą wymagać dalszych studiów, szkoleń i/lub doświadczenia zawodowego wykraczającego poza dyplom. Lingwiści są szczególnie biegli w kontaktach z innymi ludźmi i są otwarci na różne punkty widzenia, co jest umiejętnością wysoko cenioną w wielu środowiskach zawodowych.

Dzięki naszemu wyjątkowemu podejściu do nauki na odległość możesz uczyć się w domu, w pracy lub w podróży.

Będziesz musiał dotrzymać pewnych terminów zaliczenia testów, ale poza tym będziesz mógł uczyć się w dogodnym dla siebie czasie, dostosowując naukę do pracy, rodziny i życia towarzyskiego.

W każdym z modułów będziesz korzystać wyłącznie z zasobów on-line lub z materiałów połączonych z on-line i drukowanymi.

Każdy moduł, który studiujesz, będzie miał swoją stronę internetową z modułem

• Tygodniowy plan nauki, który krok po kroku przeprowadzi Cię przez proces nauki
• Materiały szkoleniowe, takie jak materiały do czytania, filmy, nagrania i działania z samooceną
• Fora modułowe do dyskusji i wspólnych działań z innymi studentami
• Szczegóły każdego zadania i terminy jego wykonania
• System rezerwacji korepetycji, sale korepetycyjne online i dane kontaktowe Twojego korepetytora
• Internetowe wersje niektórych drukowanych materiałów i zasobów modułów.